음악/음악이야기

리메이크 된 90년대 노래들 2) 너의 마음을 내게 준다면

나이아스 2016. 11. 6. 08:00

'너의 마음을 내게 준다면'

1993년 최연제씨가 부른 곡으로 영화 private lessons OST  If you give your heart를

한국말로 번안한 곡 입니다

최연제씨는 배우 선우용녀의 장녀로 1992년 데뷔해 2001년 은퇴하셨죠


최연제-너의 마음을 내게 준다면


이 곡도 여러가수에게 리메이크 되었지만

그 중 걸그룹 '걸스데이'가 리메이크한 곡을 소개해보겠습니다


2011년 드라마 '반짝반짝 빛나는' ost로 '너의 마음을 내게 준다면'을 걸스데이가 리메이크 하게 되었습니다

당시 걸스데이는 5인조로 이 곡에서는 특히 '서진'의 파트가 많아

걸스데이 서진의 가창력과 매력을 알 수 있는 곡입니다.


당시 걸스데이 멤버들이 어린나이로 소녀들의 목소리로 '너의 마음을 내게 준다면'을 소녀의 입장에서

말하는 것 같은 느낌이 듭니다.

거기에 걸스데이의 두 대표보컬 소진과 민아의 가창력과 감성이 더해져 가슴을 울리는 풋풋한 소녀감성의 곡으로 

재탄생하게 되었습니다.



너의 마음을 내게 준다면(If you give your heart)



내게 전해줘 그대의 사랑을 

마음 속 깊이 느낄 수 있도록 

홀로 견딜수만 없는 그대 마음을 난 알고 있어요 


내게 말해줘 날 사랑 한다고 

돌아서면 난 없을지도 몰라 

이제 더 이상 난 기다릴순 없어요 


홀로이 서 있는 그대는 

그저 눈물만 보이고 있네요 왠지 난 슬퍼져요 


이제 난 견딜 수 없어요 

그대도 누군갈 원하잖아요 이 마음 느끼나요 


내게 전해줘 그대의 사랑을 

마음속 깊이 느낄 수 있도록 

홀로 견딜수만 없는 그대 마음을 난 알고 있어요 


내게 말해줘 날 사랑 한다고 

돌아서면 난 없을지도 몰라 

이제 더 이상 난 기다릴순 없어요 


이 세상 끝까지라도 가리 그대가 있다면 

아직은 힘겹지만 이 마음만은 변함 없으리 


내게 전해줘 그대의 사랑을 

마음속 깊이 느낄 수 있도록 

홀로 견딜수만 없는 그대 마음을 난 알고 있어요 


내게 말해줘 날 사랑 한다고 

돌아서면 난 없을지도 몰라 

이제 더 이상 난 기다릴순 없어요


이제 더 이상 난 기다릴순 없어요




도움이 되셨으면 공감과 댓글주세요